Jag tror det här är sista natten
jag ser hur mörkret faller emot mig
I en värld som dimmar ner
i en stad som tänder upp så långt man ser
En tjuv har varit här en smutsig hand
har gått igenom rummen
Jag hoppas du hann se
det rena perfekta i mig
Det ska bli kallt nu under natten
men jag har redan isen i mitt blod
Jag börjar lösas upp i massan
av drömmare som drömde för stort
I fönstret mitt emot står hon
som bara väntade för länge
Och en nål går genom huden
nere i parklampans sken
Det här är den sista
den sista sommarn på speed
Jag ser hur mörkret faller
och jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
det är sista sommarn på speed
Det står en man utanför porten
han stirrar ner för gatan där hon går
Och han vet att det är över
och att det inte finns nåt plåster för hans sår
På löpen är det krig och hälsa
och jag vet jag borde läsa
Men allt jag vill ha är en
TV-tablå för ikväll
Så jag zappar bort en timme till
och hoppas på ett skratt, jag tror jag spyr
Mina armar mina händer
mina tankar inte längre jag som styr
Så ser jag dina ögon älskling
kom hit innan jag vaknar
Kom och håll mig och säg
att nånstans finns en väg
Det här är den sista
den sista sommarn på speed
Jag ser hur mörkret faller
och jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
det är sista sommarn på speed
Varje källare och klubb har bytt namn
det är nått nytt där ingen vet
Och jag möter gamla vänner
vi har bråttom och vi säger vi ska ses
Jag kanske borde haft en plan
kanske borde jag ha nöjt mig
Men om jag fick börja om
hade jag följt mina spår
Nu börjar morgonljuset klä av husen
himlen över stan är kall som stål
Jag hör grannarna gå upp
gå ut i världen nu och ge dom vad dom tål
Jag hoppas jag kan somna om
och att du är här sen när jag vaknar
Om jag har nåt kvar att ge
ska jag ge det till dig
För det här är den sista
den sista sommarn på speed
Jag ser hur mörkret faller
jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
det är sista sommarn på speed
–
Sommar på speed (Summer of Speed)
Text: Andreas Mattson
Svensk tolkning: Tomas Andersson Wij
Om låten
Inför skivan Vi är värda så mycket mer gjorde jag en svensk tolkning av Popsicles That Was Summer (Längst in i juli). Det ledde till att jag och låtens kompositör Andreas Mattsson avsatte ett par dagar för att skriva ihop. Vi gjorde Snart är vi framme och en låt som heter Bra dag, som spelades in men aldrig gavs ut. Fem år senare hör jag en låt från Andreas soloskiva medan jag provar kläder på Beyond Retro i Stockholm. Den heter Summer of Speed och den får håren att resa sig på min kropp. Jag hör att den skulle passa min röst. Och jag hör att det finns en storslagenhet i den som Andreas, med sin minimala skivbudget, inte har kunnat ta ut. Så jag ringer honom och ber om hans välsignelse att göra en fri svensk tolkning. Han säger ja och under en tågresa till Göteborg skriver jag den svenska texten.